نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4853 | 54 | 7 | خشعا أبصارهم يخرجون من الأجداث كأنهم جراد منتشر |
| | | oni će oborenih pogleda iz grobova izlaziti, kao skakavci rasuti, |
|
4854 | 54 | 8 | مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر |
| | | i, netremice gledajući u glasnika i žureći, nevjernici će govoriti: "Ovo je težak dan!" |
|
4855 | 54 | 9 | كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر |
| | | Prije njih Nuhov narod nije vjerovao i roba Našeg je u laž utjerivao, govoreći: "Luđak!" – i Nuh je onemogućen bio. |
|
4856 | 54 | 10 | فدعا ربه أني مغلوب فانتصر |
| | | I on je Gospodara svoga zamolio: "Ja sam pobijeđen, Ti se osveti!" |
|
4857 | 54 | 11 | ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر |
| | | I Mi smo kapije nebeske pootvarali vodi koja je neprestano lila, |
|
4858 | 54 | 12 | وفجرنا الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر |
| | | i učinili da iz zemlje izvori provru, i vode su se sastajale kako je određeno bilo, |
|
4859 | 54 | 13 | وحملناه على ذات ألواح ودسر |
| | | a njega smo nosili na onoj od dasaka i klinaca sagrađenoj |
|
4860 | 54 | 14 | تجري بأعيننا جزاء لمن كان كفر |
| | | koja je plovila pod brigom Našom – nagrada je to bila za onoga koji je odbačen bio. |
|
4861 | 54 | 15 | ولقد تركناها آية فهل من مدكر |
| | | I Mi to ostavismo kao pouku – pa ima li ikoga ko bi pouku primio? |
|
4862 | 54 | 16 | فكيف كان عذابي ونذر |
| | | I kakve su bile kazna Moja i opomene Moje! |
|