نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4851 | 54 | 5 | حكمة بالغة فما تغن النذر |
| | | consolidata saggezza. Ma gli avvertimenti non giovano [loro]. |
|
4852 | 54 | 6 | فتول عنهم يوم يدع الداع إلى شيء نكر |
| | | Distogliti da loro [o Muhammad]. Il Giorno in cui l'Araldo chiamerà a qualcosa di orribile, |
|
4853 | 54 | 7 | خشعا أبصارهم يخرجون من الأجداث كأنهم جراد منتشر |
| | | usciranno dalle tombe con gli occhi bassi, come locuste disperse |
|
4854 | 54 | 8 | مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر |
| | | e si precipiteranno impauriti verso l'Araldo. Diranno i miscredenti: “Ecco un Giorno difficile”. |
|
4855 | 54 | 9 | كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر |
| | | Prima di loro il popolo di Noè già tacciò di menzogna. Tacciarono di menzogna il Nostro servo e dissero: “È un pazzo”. Lo diffidarono [dal predicare]. |
|
4856 | 54 | 10 | فدعا ربه أني مغلوب فانتصر |
| | | Invocò il suo Signore: “Sono sopraffatto: fa' trionfare la Tua causa”. |
|
4857 | 54 | 11 | ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر |
| | | Spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale, |
|
4858 | 54 | 12 | وفجرنا الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر |
| | | e da tutta la terra scaturirono sorgenti e le acque si mescolarono in un ordine prestabilito. |
|
4859 | 54 | 13 | وحملناه على ذات ألواح ودسر |
| | | E lo portammo su [quella fatta di] tavole e chiodi. |
|
4860 | 54 | 14 | تجري بأعيننا جزاء لمن كان كفر |
| | | Navigò sotto i Nostri occhi: fu il compenso per colui che era stato rinnegato. |
|