نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4848 | 54 | 2 | وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر |
| | | Maar als zij een teken zien wenden zij zich af en zeggen: "Voortdurende toverij." |
|
4849 | 54 | 3 | وكذبوا واتبعوا أهواءهم وكل أمر مستقر |
| | | En zij loochenen het en zij volgen hun grillen. En alles heeft zijn vaste tijd. |
|
4850 | 54 | 4 | ولقد جاءهم من الأنباء ما فيه مزدجر |
| | | Tot hen zijn er berichten gekomen die afschrikwekkend zijn; |
|
4851 | 54 | 5 | حكمة بالغة فما تغن النذر |
| | | een doeltreffende wijsheid. Maar de waarschuwingen baten niet. |
|
4852 | 54 | 6 | فتول عنهم يوم يدع الداع إلى شيء نكر |
| | | Keer je dus van hen af. Op de dag dat de oproeper tot iets vreselijks oproept |
|
4853 | 54 | 7 | خشعا أبصارهم يخرجون من الأجداث كأنهم جراد منتشر |
| | | en zij met hun deemoedige blikken uit de graven tevoorschijn komen alsof zij uiteengejaagde sprinkhanen zijn, |
|
4854 | 54 | 8 | مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر |
| | | terwijl zij zich voortspoeden naar de oproeper, dan zeggen de ongelovigen: "Dit is een moeilijke dag!" |
|
4855 | 54 | 9 | كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر |
| | | Voor hun tijd had het volk van Noeh al gezegd dat het leugens waren; zij betichtten Onze dienaar namelijk van leugen. Zij zeiden: "Een bezetene." Hij werd door hen afgeschrikt. |
|
4856 | 54 | 10 | فدعا ربه أني مغلوب فانتصر |
| | | En hij bad tot zijn Heer: "Ik ben verslagen, kom dus te hulp." |
|
4857 | 54 | 11 | ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر |
| | | Toen openden Wij de poorten van de hemel met neergutsend water. |
|