نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4777 | 52 | 42 | أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون |
| | | Oder wollen sie arglistig handeln? Diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen. |
|
4778 | 52 | 43 | أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون |
| | | Oder haben sie einen anderen Gott als Gott? Preis sei Gott! (Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) beigesellen. |
|
4779 | 52 | 44 | وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم |
| | | Und sähen sie ein Stück vom Himmel herabfallen, sie würden sagen: «Eine aufgeschichtete Wolke.» |
|
4780 | 52 | 45 | فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون |
| | | Laß sie nur, bis sie ihrem Tag begegnen, an dem sie vom Donnerschlag getroffen werden, |
|
4781 | 52 | 46 | يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئا ولا هم ينصرون |
| | | Dem Tag, da ihre List ihnen nichts nützt und sie keine Unterstützung erfahren. |
|
4782 | 52 | 47 | وإن للذين ظلموا عذابا دون ذلك ولكن أكثرهم لا يعلمون |
| | | Für diejenigen, die Unrecht tun, ist eine Pein außer dieser bestimmt, aber die meisten von ihnen wissen nicht Bescheid. |
|
4783 | 52 | 48 | واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا وسبح بحمد ربك حين تقوم |
| | | Sei geduldig, bis dein Herr sein Urteil fällt. Du stehst vor unseren Augen. Und sing das Lob deines Herrn, wenn du dich hinstellst. |
|
4784 | 52 | 49 | ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم |
| | | Und preise Ihn in der Nacht und beim Schwinden der Sterne. |
|
4785 | 53 | 1 | بسم الله الرحمن الرحيم والنجم إذا هوى |
| | | Beim Stern, wenn er fällt! |
|
4786 | 53 | 2 | ما ضل صاحبكم وما غوى |
| | | Euer Gefährte geht nicht irre und ist nicht einem Irrtum erlegen, |
|