نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4752 | 52 | 17 | إن المتقين في جنات ونعيم |
| | | Však bohabojní budou v zahradách (ráje) a v rozkoš; |
|
4753 | 52 | 18 | فاكهين بما آتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم |
| | | radujíce se z toho, co dal jim Pán jejich: a z toho, že spasil je od muk plamene pekelného. |
|
4754 | 52 | 19 | كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون |
| | | „Pojídejte a po-píjejte ve zdraví, v odměnu za skutky své!“ |
|
4755 | 52 | 20 | متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين |
| | | Spočívati budou na pohovkách seřazených, a za manželky dáme jim děvy velkých očí černých, |
|
4756 | 52 | 21 | والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم من شيء كل امرئ بما كسب رهين |
| | | Ti, kdož uvěřili, a jež následovalo potomstvo jejich ve víře, spojíme s potomstvem jejich: a neošidíme je o nic ze skutků jejich. Každý člověk jest rukojmím za to, čeho dobyl si. |
|
4757 | 52 | 22 | وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون |
| | | A v hojnosti dáme jim z ovoce i masa, cokoliv přáti si budou. |
|
4758 | 52 | 23 | يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم |
| | | Podávati si tam budou pohár, z nějž nepojde řeč svévolná, ni k hříchu příčina. |
|
4759 | 52 | 24 | ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون |
| | | Obcházeti budou je mládci-číšníci, jak perly skryté (krásní). |
|
4760 | 52 | 25 | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون |
| | | I obrátí se k sobě se vzájemnými dotazy, |
|
4761 | 52 | 26 | قالوا إنا كنا قبل في أهلنا مشفقين |
| | | řkouce: „Zajisté byli jsme kdys o rodiny své plni starostí; |
|