| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 4752 | 52 | 17 | إن المتقين في جنات ونعيم |
| | | Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind in Gärten in (einem Zustand) der Wonne |
|
| 4753 | 52 | 18 | فاكهين بما آتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم |
| | | sie erfreuen sich der Gaben, die ihr Herr ihnen beschert hat, und ihr Herr wird sie vor der Pein der Gahim bewahren. |
|
| 4754 | 52 | 19 | كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون |
| | | "Esset und trinkt und lasset es euch wohl bekommen für das, was ihr getan habt." |
|
| 4755 | 52 | 20 | متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين |
| | | Gelehnt werden sie sein auf Ruhebetten in Reihen. Und Wir werden sie mit Huris vermählen. |
|
| 4756 | 52 | 21 | والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم من شيء كل امرئ بما كسب رهين |
| | | Und diejenigen, die glauben und (diejenigen, die ihnen) folgen im Glauben von ihren Nachkommen; mit denen wollen Wir ihre Nachkommen vereinen. Und Wir werden ihnen ihre Werke nicht im geringsten schmälern. Jedermann ist von dem abhängig, was er gewirkt hat. |
|
| 4757 | 52 | 22 | وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون |
| | | Und Wir werden sie mit Früchten und Fleisch versorgen, wie sie es nur wünschen mögen. |
|
| 4758 | 52 | 23 | يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم |
| | | Dort greifen sie nach einem Becher, durch den man weder zu sinnlosem Gerede noch zu Sündhaftigkeit verleitet wird |
|
| 4759 | 52 | 24 | ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون |
| | | und sie werden von ihren Jünglingen bedient, als ob sie wohlverwahrte Perlen wären. |
|
| 4760 | 52 | 25 | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون |
| | | Und sie wenden sich fragend aneinander |
|
| 4761 | 52 | 26 | قالوا إنا كنا قبل في أهلنا مشفقين |
| | | (und) sie sagen: "Wahrlich, früher bei unseren Angehörigen waren wir ängstlich |
|
476.1 477.1 478.1 479.1 480.1 481.1 482.1 483.1 484.1 ... 623 
