نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4751 | 52 | 16 | اصلوها فاصبروا أو لا تصبروا سواء عليكم إنما تجزون ما كنتم تعملون |
| | | Pržićete se njome, pa strpili se ili ne strpili, isto vam je. Bićete plaćeni samo za ono što ste radili." |
|
4752 | 52 | 17 | إن المتقين في جنات ونعيم |
| | | Uistinu, bogobojazni će biti u baščama i uživanju, |
|
4753 | 52 | 18 | فاكهين بما آتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم |
| | | Radovaće se u onom šta im je dao Gospodar njihov, a sačuvaće ih Gospodar njihov kazne džehima. |
|
4754 | 52 | 19 | كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون |
| | | "Jedite i pijte prijatno, zbog onog što ste radili." |
|
4755 | 52 | 20 | متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين |
| | | Biće naslonjeni na sofama poredanim, a oženićemo ih hurijama lijepih krupnih očiju. |
|
4756 | 52 | 21 | والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم من شيء كل امرئ بما كسب رهين |
| | | A oni koji su vjerovali - i slijedilo ih potomstvo njihovo u vjerovanju - priključićemo im potomstvo njihovo, i nećemo im zakinuti od djela njihovih ništa. Svaki čovjek je zalog onog šta je zaradio. |
|
4757 | 52 | 22 | وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون |
| | | I pružit ćemo im voće i meso od čega žele. |
|
4758 | 52 | 23 | يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم |
| | | Dodavat će u njemu čašu, neće u njoj biti nepromišljenosti, niti grijeha. |
|
4759 | 52 | 24 | ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون |
| | | I obilaziće oko njih mladići njihovi, kao da su oni biser skriveni. |
|
4760 | 52 | 25 | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون |
| | | I neki od njih će prilaziti nekima, pitat će, |
|