نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4751 | 52 | 16 | اصلوها فاصبروا أو لا تصبروا سواء عليكم إنما تجزون ما كنتم تعملون |
| | | Gaat haar binnen en weest geduldig of weest ongeduldig; het zal voor jullie niets uitmaken. Voorwaar, jullie worden slechts vergolden naar wat jullie plachten te verrichtten." |
|
4752 | 52 | 17 | إن المتقين في جنات ونعيم |
| | | Voorwaar, de Moettaqôen bevinden zich in Tuinen (het Paradijs) en in genietingen. |
|
4753 | 52 | 18 | فاكهين بما آتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم |
| | | Zich verheugend over wat hun Heer hun heeft gegeven. En hun Heer heeft hen behoed voor de straf van de Hel. |
|
4754 | 52 | 19 | كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون |
| | | (Er wordt gezegd:) "Eet en drinkt smakelijk wegens wat jullie plachten te verrichten." |
|
4755 | 52 | 20 | متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين |
| | | Leunend op rustbanken, tegenover elkaar. En Wij zullen hen huwen met schone maagden. |
|
4756 | 52 | 21 | والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم من شيء كل امرئ بما كسب رهين |
| | | En degenen die geloven en die in het geloof gevolgd worden door hun nakomelingen: Wij voegen hun nakomelingen bij hen en Wij verminderen (de beloning voor) hun daden niet. Ieder mens staat borg voor wat hij verrichtte. |
|
4757 | 52 | 22 | وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون |
| | | En Wij geven hun vruchten en vlees, van welke soort zij wensen. |
|
4758 | 52 | 23 | يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم |
| | | Zij reiken daar elkaar een beker aan waarbij geen onzin en geen zondigheid is. |
|
4759 | 52 | 24 | ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون |
| | | En onder hen gaan jongelingen rond die lijken op welbewaarde parels. |
|
4760 | 52 | 25 | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون |
| | | Zij zullen zich tot elkaar wenden en elkaar vragen stellen. |
|