نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4750 | 52 | 15 | أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون |
| | | Is dit dan toverij of zien jullie het niet goed? |
|
4751 | 52 | 16 | اصلوها فاصبروا أو لا تصبروا سواء عليكم إنما تجزون ما كنتم تعملون |
| | | Braadt erin en of jullie het wel of niet kunnen verdragen maakt voor jullie niet uit. Aan jullie wordt vergolden wat jullie gedaan hebben." |
|
4752 | 52 | 17 | إن المتقين في جنات ونعيم |
| | | Maar de godvrezenden zullen in tuinen en in gelukzaligheid zijn, |
|
4753 | 52 | 18 | فاكهين بما آتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم |
| | | blij met wat hun Heer hun geeft. En hun Heer beschermt hen tegen de bestraffing van de hel. |
|
4754 | 52 | 19 | كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون |
| | | "Eet en drinkt met genoegen [als beloning] voor wat jullie gedaan hebbent |
|
4755 | 52 | 20 | متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين |
| | | Achterovergeleund op in rijen gezette rustbedden. En Wij geven hun gezellinnen met sprekende grote ogen ten huwelijk. |
|
4756 | 52 | 21 | والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم من شيء كل امرئ بما كسب رهين |
| | | En het nageslacht van hen die geloven en die in hun geloof door hun nageslacht gevolgd worden hebben Wij bij hen gevoegd. En Wij laten hen voor wat zij gedaan hebben in niets tekortkomen. Elke man is aansprakelijk voor wat hij begaan heeft. |
|
4757 | 52 | 22 | وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون |
| | | En Wij overladen hen met vruchten en vlees, wat zij maar begeren, |
|
4758 | 52 | 23 | يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم |
| | | terwijl zij er een beker aan elkaar doorgeven waarbij er onzinnig geklets noch verleiding tot zonde voorkomt. * |
|
4759 | 52 | 24 | ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون |
| | | En bij hen gaan er jongelingen rond, die als goedbewaarde parels zijn, om hen te bedienen. |
|