نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4749 | 52 | 14 | هذه النار التي كنتم بها تكذبون |
| | | «Das ist das Feuer, das ihr immer wieder für Lüge erklärt habt. |
|
4750 | 52 | 15 | أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون |
| | | Ist dies nun Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen? |
|
4751 | 52 | 16 | اصلوها فاصبروا أو لا تصبروا سواء عليكم إنما تجزون ما كنتم تعملون |
| | | Ihr sollt darin brennen. Es ist für euch gleich, ob ihr es geduldig ertragt oder nicht. Euch wird das vergolten, was ihr zu tun pflegtet.» |
|
4752 | 52 | 17 | إن المتقين في جنات ونعيم |
| | | Die Gottesfürchtigen befinden sich in Gärten und Wonne. |
|
4753 | 52 | 18 | فاكهين بما آتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم |
| | | Sie empfinden Wohlbehagen an dem, was ihnen ihr Herr zukommen läßt. Und ihr Herr bewahrt sie vor der Pein der Hölle. |
|
4754 | 52 | 19 | كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون |
| | | «Eßt und trinkt zu eurem Wohl für das, was ihr zu tun pflegtet.» |
|
4755 | 52 | 20 | متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين |
| | | Sie lehnen sich auf gereihten Betten. Und Wir vermählen sie mit großäugigen Huri. |
|
4756 | 52 | 21 | والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم من شيء كل امرئ بما كسب رهين |
| | | Und zu denen, die glauben und denen ihre Nachkommenschaft im Glauben folgt, lassen Wir ihre Nachkommenschaft stoßen. Und Wir verringern ihnen nichts von ihren Werken. Ein jeder haftet für das, was er erworben hat. |
|
4757 | 52 | 22 | وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون |
| | | Und Wir versorgen sie mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren. |
|
4758 | 52 | 23 | يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم |
| | | Darin greifen sie untereinander nach einem Becher, der nicht zu unbedachter Rede verleitet und in dem nichts Sündhaftes steckt. |
|