نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4703 | 51 | 28 | فأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف وبشروه بغلام عليم |
| | | Er empfand in sich Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht." Und sie verkündeten ihm einen kenntnisreichen Jungen. |
|
4704 | 51 | 29 | فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم |
| | | Da kam seine Frau in großem Geschrei herbei. Sie schlug sich ins Gesicht und sagte: "(Ich bin doch) eine alte, unfruchtbare Frau!" |
|
4705 | 51 | 30 | قالوا كذلك قال ربك إنه هو الحكيم العليم |
| | | Sie sagten: "So hat (es) dein Herr gesagt. Gewiß, Er ist der Allweise und Allwissende." |
|
4706 | 51 | 31 | قال فما خطبكم أيها المرسلون |
| | | Er sagte: "Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?" |
|
4707 | 51 | 32 | قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين |
| | | Sie sagten: "Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt, |
|
4708 | 51 | 33 | لنرسل عليهم حجارة من طين |
| | | um über sie Steine aus Lehm niederkommen zu lassen, |
|
4709 | 51 | 34 | مسومة عند ربك للمسرفين |
| | | gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen." |
|
4710 | 51 | 35 | فأخرجنا من كان فيها من المؤمنين |
| | | Und so ließen Wir wer in ihr gläubig war, fortziehen. |
|
4711 | 51 | 36 | فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين |
| | | Da fanden wir in ihr aber nur ein (einziges) Haus von (Allah) Ergebenen. |
|
4712 | 51 | 37 | وتركنا فيها آية للذين يخافون العذاب الأليم |
| | | Und Wir hinterließen in ihr ein Zeichen für diejenigen, die die schmerzhafte Strafe fürchten. |
|