نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4700 | 51 | 25 | إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام قوم منكرون |
| | | Toen zij bij hem kwamen, zeiden zij: "Vrede!" Hij zei: "Vrede!", (en hij dacht bij zichzelf:) "Onbekend volk." |
|
4701 | 51 | 26 | فراغ إلى أهله فجاء بعجل سمين |
| | | Hij ging toen vlug naar zijn familie en bracht een geroosterd kalf. |
|
4702 | 51 | 27 | فقربه إليهم قال ألا تأكلون |
| | | Hij plaatste het daarop vóór hen, en zei: "Eten jullie het niet?" |
|
4703 | 51 | 28 | فأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف وبشروه بغلام عليم |
| | | (Maar zij wilden niet eten.) Toen voelde hij angst voor hen. Zij zeiden: "Wees niet bang." En zij verkondigden hem de verheugende tijding over (de geboorte van) een verstandige jongeling (Ishâq). |
|
4704 | 51 | 29 | فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم |
| | | Zijn vrouw kwam schreeuwend naar voren, en zij sloeg zich in haar gezicht, en zei: "Ik ben een oude, onvruchtbare vrouw!" |
|
4705 | 51 | 30 | قالوا كذلك قال ربك إنه هو الحكيم العليم |
| | | Zij zeiden: "Zo heeft jouw Heer gesproken: voorwaar, Hij is de Alwijze, de Alwetende." |
|
4706 | 51 | 31 | قال فما خطبكم أيها المرسلون |
| | | Hij (Ibrâhîm) vroeg: "Wat is jullie boodschap, O gezanten?" |
|
4707 | 51 | 32 | قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين |
| | | Zij zeiden: "Voorwaar, wij zijn gezonden naar een volk van misdadigers. |
|
4708 | 51 | 33 | لنرسل عليهم حجارة من طين |
| | | Opdat wij stenen van klei op hen neerzenden. |
|
4709 | 51 | 34 | مسومة عند ربك للمسرفين |
| | | Die zijn gekenmerkt bij jouw Heer, voor de overtreders." |
|