نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4700 | 51 | 25 | إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام قوم منكرون |
| | | Quand ils entrèrent chez lui et dirent: «Paix!», il [leur] dit: «Paix, visiteurs inconnus». |
|
4701 | 51 | 26 | فراغ إلى أهله فجاء بعجل سمين |
| | | Puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras. |
|
4702 | 51 | 27 | فقربه إليهم قال ألا تأكلون |
| | | Ensuite il l'approcha d'eux... «Ne mangez-vous pas?» dit-il. |
|
4703 | 51 | 28 | فأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف وبشروه بغلام عليم |
| | | Il ressentit alors de la peur vis-à-vis d'eux. Ils dirent: «N'aie pas peur». Et ils lui annoncèrent [la naissance] d'un garçon plein de savoir. |
|
4704 | 51 | 29 | فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم |
| | | Alors sa femme s'avança en criant, se frappa le visage et dit: «Une vieille femme stérile...» |
|
4705 | 51 | 30 | قالوا كذلك قال ربك إنه هو الحكيم العليم |
| | | Ils dirent: «Ainsi a dit ton Seigneur. C'est Lui vraiment le Sage, l'Omniscient». |
|
4706 | 51 | 31 | قال فما خطبكم أيها المرسلون |
| | | Alors [Abraham] dit: «Quelle est donc votre mission, ô envoyés?» |
|
4707 | 51 | 32 | قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين |
| | | Ils dirent: «Nous avons été envoyés vers des gens criminels, |
|
4708 | 51 | 33 | لنرسل عليهم حجارة من طين |
| | | pour lancer sur eux des pierres de glaise, |
|
4709 | 51 | 34 | مسومة عند ربك للمسرفين |
| | | marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers». |
|