نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4660 | 50 | 30 | يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد |
| | | (Dies) am Tag, da Wir zur Hölle sprechen: «Bist du bereits voll?», und sie sagt: «Gibt es noch mehr?» |
|
4661 | 50 | 31 | وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد |
| | | Und das Paradies wird an die Gottesfürchtigen herangebracht, nicht weit entfernt: |
|
4662 | 50 | 32 | هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ |
| | | «Das ist, was euch versprochen worden ist für jeden, der bereit zur Umkehr ist und sich selbst hütet, |
|
4663 | 50 | 33 | من خشي الرحمن بالغيب وجاء بقلب منيب |
| | | Der den Erbarmer im verborgenen fürchtet und mit reumütigem Herzen (zu Ihm) kommt. |
|
4664 | 50 | 34 | ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود |
| | | Geht hinein in Frieden. Das ist der Tag der Ewigkeit.» |
|
4665 | 50 | 35 | لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد |
| | | Sie haben darin, was sie wollen. Und bei Uns steht noch mehr. |
|
4666 | 50 | 36 | وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أشد منهم بطشا فنقبوا في البلاد هل من محيص |
| | | Wie viele Generationen haben Wir vor ihnen verderben lassen, die eine stärkere Gewalt besaßen als sie und in den Ländern umherzogen! Gibt es ein Entrinnen? |
|
4667 | 50 | 37 | إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو شهيد |
| | | Darin ist eine Ermahnung für den, der Herz hat oder hinhört, während er zugegen ist. |
|
4668 | 50 | 38 | ولقد خلقنا السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من لغوب |
| | | Und Wir haben die Himmel und die Erde und das, was dazwischen ist, in sechs Tagen erschaffen. Und dabei hat Uns keine Ermattung befallen. |
|
4669 | 50 | 39 | فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب |
| | | So ertrage mit Geduld, was sie sagen. Und singe das Lob deines Herrn vor dem Aufgang der Sonne und vor dem Untergang, |
|