نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4657 | 50 | 27 | قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد |
| | | Zijn kameraad zegt: "Onze Heer, ik heb hem niet opstandig gemaakt; hij verkeerde zelf in verregaande dwaling." |
|
4658 | 50 | 28 | قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد |
| | | Hij zegt: "Twist in Mijn bijzijn niet met elkaar. Ik heb jullie de aanzegging vroeger al gegeven. |
|
4659 | 50 | 29 | ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد |
| | | De uitspraak wordt bij Mij niet veranderd en Ik geef geen onrechtvaardige behandeling aan de dienaren |
|
4660 | 50 | 30 | يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد |
| | | op de dag dat Wij tot de hel zeggen: 'Ben je al vol?? en dat zij zegt: 'Komt er nog meer??" |
|
4661 | 50 | 31 | وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد |
| | | En de tuin wordt dicht bij de godvrezenden gebracht, niet ver van hen vandaan. |
|
4662 | 50 | 32 | هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ |
| | | "Dit is wat aan jullie is toegezegd voor ieder die schuldbewust is en zich aan [de godsdienst] houdt, |
|
4663 | 50 | 33 | من خشي الرحمن بالغيب وجاء بقلب منيب |
| | | die de Erbarmer in het verborgene vreest en met een schuldbewust hart komt. |
|
4664 | 50 | 34 | ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود |
| | | Gaat in vrede binnen." Dat is de dag van de eeuwigheid. |
|
4665 | 50 | 35 | لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد |
| | | Daarin hebben zij wat zij willen en bij Ons is er nog meer. |
|
4666 | 50 | 36 | وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أشد منهم بطشا فنقبوا في البلاد هل من محيص |
| | | Hoeveel generaties hebben Wij al niet voor hun tijd vernietigd die meer macht bezaten dan zij. Toch zochten zij het land af of er geen ontsnapping was. |
|