نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4657 | 50 | 27 | قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد |
| | | Dirá el que le susurró toda su vida: "¡Oh, Señor nuestro! Yo no lo desvié, sino que él estaba en un profundo extravío". |
|
4658 | 50 | 28 | قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد |
| | | Dirá: "No discutan ante Mí, ya les había advertido sobre esto. |
|
4659 | 50 | 29 | ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد |
| | | Mi designio es irrevocable, pero Yo no soy injusto con Mis siervos. |
|
4660 | 50 | 30 | يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد |
| | | Ese día le diré al Infierno: "¿Ya te has llenado?" Y exclamará: "No. ¿Aún hay más?" |
|
4661 | 50 | 31 | وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد |
| | | Y el Paraíso será presentado a los piadosos, y no estará distante. |
|
4662 | 50 | 32 | هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ |
| | | [Será dicho:] "Esto es lo que se había prometido para todos los que vuelven a Dios, son cumplidores, |
|
4663 | 50 | 33 | من خشي الرحمن بالغيب وجاء بقلب منيب |
| | | tienen temor del Compasivo en privado, y se presentan con un corazón obediente. |
|
4664 | 50 | 34 | ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود |
| | | Ingresen al Paraíso en paz, este día comienza la eternidad. |
|
4665 | 50 | 35 | لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد |
| | | Tendrán en él cuanto anhelen, y les tengo reservada una recompensa aun mayor". |
|
4666 | 50 | 36 | وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أشد منهم بطشا فنقبوا في البلاد هل من محيص |
| | | ¿A cuántas generaciones más poderosas que ellos he destruido en la antigüedad? Recorrieron tierras buscando escapar, pero, ¿acaso se puede escapar? |
|