نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4653 | 50 | 23 | وقال قرينه هذا ما لدي عتيد |
| | | Und sein Geselle wird sagen: "Das ist, was bei mir bereit ist." |
|
4654 | 50 | 24 | ألقيا في جهنم كل كفار عنيد |
| | | - "Werft, ihr beide, in die Hölle jeden beharrlichen, widerspenstigen Ungläubigen, |
|
4655 | 50 | 25 | مناع للخير معتد مريب |
| | | Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und sich in starkem Zweifel befindet, |
|
4656 | 50 | 26 | الذي جعل مع الله إلها آخر فألقياه في العذاب الشديد |
| | | der neben Allah einen anderen Gott setzt. So werft ihn in die strenge Strafe." |
|
4657 | 50 | 27 | قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد |
| | | Sein Geselle wird sagen: "Unser Herr, ich habe ihn nicht zu einem Übermaß (an Frevel) verleitet, sondern er (selbst) befand sich in tiefem Irrtum." |
|
4658 | 50 | 28 | قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد |
| | | Er (Allah) wird sagen: "Streitet nicht miteinander vor Mir, wo Ich euch doch die Androhung vorausgeschickt habe. |
|
4659 | 50 | 29 | ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد |
| | | Das Wort wird bei Mir nicht abgeändert, und Ich bin keiner, der den Dienern Unrecht zufügt." |
|
4660 | 50 | 30 | يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد |
| | | Am Tag, da Wir zur Hölle sagen werden: "Bist du voll geworden?", und sie sagt: "Gibt es denn noch mehr?" |
|
4661 | 50 | 31 | وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد |
| | | Und nahe herangebracht wird der (Paradies)garten an die Gottesfürchtigen, gar nicht fern: |
|
4662 | 50 | 32 | هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ |
| | | "Das ist, was euch versprochen worden ist, (versprochen) für jeden immer wieder Umkehrbereiten und (Allahs Gebote) Hütenden, |
|