نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4651 | 50 | 21 | وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد |
| | | I přijde jedna každá duše: s každou pak honec a svědek její. |
|
4652 | 50 | 22 | لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد |
| | | „Žil's v lhostejnosti k tomuto dnu: nuž, sejmuli jsme ti clonu a zrak tvůj dnes ostrý jest!“ |
|
4653 | 50 | 23 | وقال قرينه هذا ما لدي عتيد |
| | | A řekne druh jeho věrný: „Toto jest co mám (pro tebe) připraveno.“ |
|
4654 | 50 | 24 | ألقيا في جهنم كل كفار عنيد |
| | | „Uvrcte, vy dva, v peklo všechny nevěrce vzdorovité: |
|
4655 | 50 | 25 | مناع للخير معتد مريب |
| | | zabraňovače dobra, přestupníky, pochybovače; |
|
4656 | 50 | 26 | الذي جعل مع الله إلها آخر فألقياه في العذاب الشديد |
| | | kteří stavěli vedle Boha bohy druhé: uvrcte je v trest přísný!“ |
|
4657 | 50 | 27 | قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد |
| | | Řekne druh jeho věrný: „Pane náš, jáť nesváděl jsem jej, nýbrž on (sám) byl v bloudění dálném.“ |
|
4658 | 50 | 28 | قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد |
| | | (Řekne Bůh): „Neveďte sporu přede mnou: dal jsem vám již před tím slib výhrůžný: |
|
4659 | 50 | 29 | ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد |
| | | nemění se pak slovo mé: a nejsem utiskovatelem služebníků svých.“ |
|
4660 | 50 | 30 | يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد |
| | | V den ten řekneme peklu: „Zdaž naplněno jsi?“ a řekne: „Jest (ještě) více jich?“ |
|