نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4642 | 50 | 12 | كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود |
| | | Prima di loro tacciarono di menzogna [i Nostri segni] il popolo di Noè e quelli di ar-Rass, i Thamûd |
|
4643 | 50 | 13 | وعاد وفرعون وإخوان لوط |
| | | e gli Âd e Faraone e i fratelli di Lot |
|
4644 | 50 | 14 | وأصحاب الأيكة وقوم تبع كل كذب الرسل فحق وعيد |
| | | e le genti di al-'Aykah e il popolo di Tubba: tutti quanti accusarono di menzogna i messaggeri. La Mia minaccia dunque si realizzò. |
|
4645 | 50 | 15 | أفعيينا بالخلق الأول بل هم في لبس من خلق جديد |
| | | Saremmo forse spossati dalla prima creazione? No, sono invece loro ad essere confusi [a proposito] della nuova creazione. |
|
4646 | 50 | 16 | ولقد خلقنا الإنسان ونعلم ما توسوس به نفسه ونحن أقرب إليه من حبل الوريد |
| | | In verità siamo stati Noi ad aver creato l'uomo e conosciamo ciò che gli sussurra l'animo suo. Noi siamo a lui più vicini della sua vena giugulare. |
|
4647 | 50 | 17 | إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد |
| | | Quando i due che registrano seduti alla sua destra e alla sua sinistra, raccoglieranno [il suo dire], |
|
4648 | 50 | 18 | ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد |
| | | [l'uomo] non pronuncerà nessuna parola senza che presso di lui ci sia un osservatore solerte. |
|
4649 | 50 | 19 | وجاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد |
| | | L'agonia della morte farà apparire la verità: ecco da cosa fuggivi. |
|
4650 | 50 | 20 | ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد |
| | | Sarà soffiato nel corno. Ecco il Giorno della minaccia! |
|
4651 | 50 | 21 | وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد |
| | | Ogni anima verrà accompagnata da una guida e da un testimone. |
|