| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 4404 | 43 | 79 | أم أبرموا أمرا فإنا مبرمون |
| | | Oder haben sie sich für einen Plan entschlossen? Nun, auch Wir haben Uns entschlossen. |
|
| 4405 | 43 | 80 | أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون |
| | | Oder meinen sie etwa, daß Wir nicht hören, was sie geheimhalten und was sie besprechen? Doch, und Unsere Boten bei ihnen schreiben es auf. |
|
| 4406 | 43 | 81 | قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين |
| | | Sprich: "Hätte der Allerbarmer einen Sohn, so wäre ich der erste, der (ihn) angebetet hätte." |
|
| 4407 | 43 | 82 | سبحان رب السماوات والأرض رب العرش عما يصفون |
| | | Gepriesen sei der Herr der Himmel und der Erde, der Herr des Thrones, Der frei ist von all dem, was sie behaupten. |
|
| 4408 | 43 | 83 | فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون |
| | | So laß sie sich in eitler Rede ergehen und sich vergnügen, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht wird. |
|
| 4409 | 43 | 84 | وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم |
| | | Und Er ist der Gott im Himmel und der Gott auf Erden, und Er ist der Allweise, der Allwissende. |
|
| 4410 | 43 | 85 | وتبارك الذي له ملك السماوات والأرض وما بينهما وعنده علم الساعة وإليه ترجعون |
| | | Segensreich ist Er, Dessen das Königreich der Himmel und der Erde ist und all das, was zwischen beiden ist; und bei Ihm ruht die Kenntnis der Stunde, und zu Ihm sollt ihr zurückgebracht werden. |
|
| 4411 | 43 | 86 | ولا يملك الذين يدعون من دونه الشفاعة إلا من شهد بالحق وهم يعلمون |
| | | Und diejenigen, die sie statt Seiner anbeten, haben kein Fürspracherecht, mit Ausnahme dessen, der die Wahrheit bezeugt, und sie wissen Bescheid. |
|
| 4412 | 43 | 87 | ولئن سألتهم من خلقهم ليقولن الله فأنى يؤفكون |
| | | Und wenn du sie fragst: "Wer schuf sie?" werden sie sicher sagen: "Allah." Wie lassen sie sich da (von Ihm) abwenden? |
|
| 4413 | 43 | 88 | وقيله يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون |
| | | Und seine Aussage (lautet): "O mein Herr! Dies ist ein Volk, das nicht glauben will." |
|
441.3 442.3 443.3 444.3 445.3 446.3 447.3 448.3 449.3 ... 623 
