نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4399 | 43 | 74 | إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون |
| | | Por certo que os pecadores permanecerão eternamente no castigo do inferno, |
|
4400 | 43 | 75 | لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون |
| | | O qual não lhes será atenuado e no qual estarão desesperados. |
|
4401 | 43 | 76 | وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين |
| | | Jamais os condenamos, senão que foram eles iníquos consigo mesmos. |
|
4402 | 43 | 77 | ونادوا يا مالك ليقض علينا ربك قال إنكم ماكثون |
| | | E gritarão: Ó Málik, que teu Senhor nos aniquile! E ele dirá: Sabei que permanecereis aqui (eternamente)! |
|
4403 | 43 | 78 | لقد جئناكم بالحق ولكن أكثركم للحق كارهون |
| | | Temos-vos apresentado a Verdade; porém, a maioria de vós a aborrece. |
|
4404 | 43 | 79 | أم أبرموا أمرا فإنا مبرمون |
| | | Quê! Porventura, tramaram alguma artimanha? Sabei que a desbarataremos! |
|
4405 | 43 | 80 | أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون |
| | | Pensam, acaso, que não ouvimos os seus colóquios, nem a suas confidências? Sim! Porque os Nossos mensageiros, entreeles, os registram. |
|
4406 | 43 | 81 | قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين |
| | | Dize-lhes: Se o Clemente houvesse tido um filho, seria eu o primeiro entre os seus adoradores. |
|
4407 | 43 | 82 | سبحان رب السماوات والأرض رب العرش عما يصفون |
| | | Glorificado seja o Senhor dos céus e da terra, Senhor do Trono, de tudo quanto Lhe atribuem! |
|
4408 | 43 | 83 | فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون |
| | | Deixa-os, pois, que tagarelem e se regozijem, até se depararem com o dia que lhes tem sido prometido. |
|