نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4399 | 43 | 74 | إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون |
| | | A nevjernici će u patnji džehennemskoj vječno ostati, |
|
4400 | 43 | 75 | لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون |
| | | ona im se neće ublažiti i nikakve nade u spas neće imati. |
|
4401 | 43 | 76 | وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين |
| | | Nismo im nepravedni bili, oni su sami sebi nepravdu nanijeli. |
|
4402 | 43 | 77 | ونادوا يا مالك ليقض علينا ربك قال إنكم ماكثون |
| | | Oni će dozivati: "O Malik! Neka Gospodar tvoj učini da umremo!" – a On će reći: "Vi ćete tu vječno ostati!" |
|
4403 | 43 | 78 | لقد جئناكم بالحق ولكن أكثركم للحق كارهون |
| | | Mi vam Istinu šaljemo, ali većini vam je Istina odvratna. |
|
4404 | 43 | 79 | أم أبرموا أمرا فإنا مبرمون |
| | | Ako oni pletu zamke, i Mi ćemo zamke njima postaviti. |
|
4405 | 43 | 80 | أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون |
| | | Zar oni misle da Mi ne čujemo šta oni nasamo razgovaraju i kako se među sobom dogovaraju? Čujemo Mi, a izaslanici Naši, koji su uz njih, zapisuju. |
|
4406 | 43 | 81 | قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين |
| | | Reci: "Kad bi Milostivi imao sina, ja bih se prvi klanjao! |
|
4407 | 43 | 82 | سبحان رب السماوات والأرض رب العرش عما يصفون |
| | | Neka je uzvišen Gospodar nebesa i Zemlje, Onaj koji svemirom vlada i koji je iznad onoga kako Ga oni opisuju!" |
|
4408 | 43 | 83 | فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون |
| | | Zato ih ostavi neka se iživljavaju i zabavljaju dok ne dožive Dan kojim im se prijeti, |
|