نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4390 | 43 | 65 | فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين ظلموا من عذاب يوم أليم |
| | | Pero los grupos discreparon unos de otros. ¡Ay de los impíos, por el castigo de un día doloroso...! |
|
4391 | 43 | 66 | هل ينظرون إلا الساعة أن تأتيهم بغتة وهم لا يشعرون |
| | | No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. |
|
4392 | 43 | 67 | الأخلاء يومئذ بعضهم لبعض عدو إلا المتقين |
| | | Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá. |
|
4393 | 43 | 68 | يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون |
| | | «¡Siervos míos! ¡No tenéis que temer hoy! ¡Y no estaréis tristes! |
|
4394 | 43 | 69 | الذين آمنوا بآياتنا وكانوا مسلمين |
| | | Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá, |
|
4395 | 43 | 70 | ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون |
| | | ¡entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!» |
|
4396 | 43 | 71 | يطاف عليهم بصحاف من ذهب وأكواب وفيها ما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين وأنتم فيها خالدون |
| | | Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos. «Estaréis allí eternamente. |
|
4397 | 43 | 72 | وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون |
| | | Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras. |
|
4398 | 43 | 73 | لكم فيها فاكهة كثيرة منها تأكلون |
| | | Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis». |
|
4399 | 43 | 74 | إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون |
| | | Los pecadores, en cambio, tendrán la gehena como castigo, eternamente, |
|