نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4384 | 43 | 59 | إن هو إلا عبد أنعمنا عليه وجعلناه مثلا لبني إسرائيل |
| | | Han er bare en tjener som Vi har vist nåde, og Vi gjorde ham til et eksempel for Israels barn. |
|
4385 | 43 | 60 | ولو نشاء لجعلنا منكم ملائكة في الأرض يخلفون |
| | | Om Vi ville, kunne Vi la engler fremstå blant dere, og overta jorden. |
|
4386 | 43 | 61 | وإنه لعلم للساعة فلا تمترن بها واتبعون هذا صراط مستقيم |
| | | Han utgjør kunnskap om timen, så vær ikke i tvil om den, og følg meg! Dette er rett vei! |
|
4387 | 43 | 62 | ولا يصدنكم الشيطان إنه لكم عدو مبين |
| | | La ikke Satan hindre dere. Han er en klar fiende for dere! |
|
4388 | 43 | 63 | ولما جاء عيسى بالبينات قال قد جئتكم بالحكمة ولأبين لكم بعض الذي تختلفون فيه فاتقوا الله وأطيعون |
| | | Da Jesus kom med klar beskjed, sa han: «Jeg er kommet til dere med visdommen, og for å gjøre klart for dere noe av det dere strides om. Så frykt Gud, og adlyd meg! |
|
4389 | 43 | 64 | إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم |
| | | Gud er min Herre og deres Herre, så tjen Ham! Dette er rett vei!» |
|
4390 | 43 | 65 | فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين ظلموا من عذاب يوم أليم |
| | | Men grupper blant dem kom i strid. Ve over dem som gjør urett, for en smertelig dags straff! |
|
4391 | 43 | 66 | هل ينظرون إلا الساعة أن تأتيهم بغتة وهم لا يشعرون |
| | | Kan de se frem til annet enn at timen kommer over dem, plutselig, uten at de aner noe? |
|
4392 | 43 | 67 | الأخلاء يومئذ بعضهم لبعض عدو إلا المتقين |
| | | Venner blir på denne dag fiender, unntatt de gudfryktige. |
|
4393 | 43 | 68 | يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون |
| | | «Mine tjenere, frykt skal ikke hvile over dere denne dag, ei heller sorg, |
|