نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4377 | 43 | 52 | أم أنا خير من هذا الذي هو مهين ولا يكاد يبين |
| | | Nu sunt eu mai bun decât acest netrebnic care abia poate vorbi? |
|
4378 | 43 | 53 | فلولا ألقي عليه أسورة من ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين |
| | | Dacă nu i se aruncă brăţări de aur ori dacă nu vin cu el îngerii însoţitori...” |
|
4379 | 43 | 54 | فاستخف قومه فأطاعوه إنهم كانوا قوما فاسقين |
| | | El a făcut poporul uşuratic să-i dea ascultare. Ei erau un popor desfrânat! |
|
4380 | 43 | 55 | فلما آسفونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين |
| | | Când ne-au înfuriat, Noi ne-am răzbunat pe ei înecându-i cu totul. |
|
4381 | 43 | 56 | فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين |
| | | Noi i-am făcut apoi amintire şi pildă celorlalţi. |
|
4382 | 43 | 57 | ولما ضرب ابن مريم مثلا إذا قومك منه يصدون |
| | | Şi când fiul Mariei, le-a fost dat drept pildă, ei s-au întors de la el, |
|
4383 | 43 | 58 | وقالوا أآلهتنا خير أم هو ما ضربوه لك إلا جدلا بل هم قوم خصمون |
| | | spunând: “Dumnezeii noştri nu sunt mai buni decât el?” Ei nu ţi-au spus aceasta decât pentru ceartă, căci ei sunt un popor certăreţ. |
|
4384 | 43 | 59 | إن هو إلا عبد أنعمنا عليه وجعلناه مثلا لبني إسرائيل |
| | | El nu a fost decât un rob asupra căruia am pogorât harul Nostru, facându-l pildă fiilor lui Israel. |
|
4385 | 43 | 60 | ولو نشاء لجعلنا منكم ملائكة في الأرض يخلفون |
| | | Dacă am fi vrut, v-am fi făcut pe unii dintre voi îngeri, urmaşi pe pământ! |
|
4386 | 43 | 61 | وإنه لعلم للساعة فلا تمترن بها واتبعون هذا صراط مستقيم |
| | | Iisus este spre ştiinţa Ceasului. Nu vă îndoiţi, ci urmaţi-mă! Aceasta este o Cale Dreaptă! |
|