| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 4345 | 43 | 20 | وقالوا لو شاء الرحمن ما عبدناهم ما لهم بذلك من علم إن هم إلا يخرصون |
| | | Ei spun: “Dacă Milostivul ar fi vrut, noi nu ne-am fi închinat lor. Întru aceasta ei nu au nici o ştiinţă, ci numai presupun. |
|
| 4346 | 43 | 21 | أم آتيناهم كتابا من قبله فهم به مستمسكون |
| | | Le-am dat Noi vreo carte înaintea acesteia, iar ei sunt ţinătorii ei? |
|
| 4347 | 43 | 22 | بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على أمة وإنا على آثارهم مهتدون |
| | | Ba nu! Ei spun: “Noi i-am aflat pe taţii noştri într-o adunare, iar noi după urmele lor ne călăuzim.” |
|
| 4348 | 43 | 23 | وكذلك ما أرسلنا من قبلك في قرية من نذير إلا قال مترفوها إنا وجدنا آباءنا على أمة وإنا على آثارهم مقتدون |
| | | Astfel, nu am trimis înaintea ta nici un predicator vreunei cetăţi fără ca îndestulaţii ei să nu-i spună: “Noi i-am aflat pe taţii noştri într-o adunare, iar noi pe urmele lor mergem.” |
|
| 4349 | 43 | 24 | قال أولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به كافرون |
| | | Spune: “Şi dacă vă aduc o călăuzire mai dreaptă decât cea pe care aţi aflat-o la taţii voştri?” Ei spun: “Noi nu credem în cea cu care ai fost trimis.” |
|
| 4350 | 43 | 25 | فانتقمنا منهم فانظر كيف كان عاقبة المكذبين |
| | | Noi ne-am răzbunat pe ei. Vezi cum a fost sfârşitul hulitorilor! |
|
| 4351 | 43 | 26 | وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني براء مما تعبدون |
| | | Abraham spuse tatălui său şi poporului său: “Eu mă lepăd de cei cărora voi vă închinaţi, |
|
| 4352 | 43 | 27 | إلا الذي فطرني فإنه سيهدين |
| | | însă nu de Cel ce m-a creat, căci El mă va călăuzi.” |
|
| 4353 | 43 | 28 | وجعلها كلمة باقية في عقبه لعلهم يرجعون |
| | | El a rostit un cuvânt care să rămână la urmaşii săi. Poate se vor întoarce! |
|
| 4354 | 43 | 29 | بل متعت هؤلاء وآباءهم حتى جاءهم الحق ورسول مبين |
| | | Eu le-am dăruit bucurii, lor şi taţilor lor, până ce au venit la ei Adevărul şi un trimis cu vorba limpede. |
|
435.4 436.4 437.4 438.4 439.4 440.4 441.4 442.4 443.4 ... 623 
