| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 4329 | 43 | 4 | وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم |
| | | On jest w Matce Księgi u Nas, wzniosły, mądry! |
|
| 4330 | 43 | 5 | أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين |
| | | Czyż My mamy oddalić od was napomnienie, ponieważ jesteście ludem zepsutym? |
|
| 4331 | 43 | 6 | وكم أرسلنا من نبي في الأولين |
| | | Iluż proroków posłaliśmy pomiędzy dawne pokolenia? |
|
| 4332 | 43 | 7 | وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون |
| | | Lecz gdy tylko przyszedł do nich jakiś prorok, to ludzie się z niego wyśmiewali. |
|
| 4333 | 43 | 8 | فأهلكنا أشد منهم بطشا ومضى مثل الأولين |
| | | Przeto wytraciliśmy groźniejszych od nich i przykład pierwszych pokoleń już minął. |
|
| 4334 | 43 | 9 | ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن خلقهن العزيز العليم |
| | | I jeśli ich zapytasz: "Kto stworzył niebiosa i ziemię?" - oni z pewnością odpowiedzą: "Stworzył je Potężny, Wszechwiedzący!" |
|
| 4335 | 43 | 10 | الذي جعل لكم الأرض مهدا وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون |
| | | - Ten, który uczynił ziemię kolebką dla was; On wyznaczył na niej wasze drogi. Być może, pójdziecie drogą prostą! |
|
| 4336 | 43 | 11 | والذي نزل من السماء ماء بقدر فأنشرنا به بلدة ميتا كذلك تخرجون |
| | | - Ten, który zesłał z nieba wodę według pewnej miary. I dzięki niej ożywiliśmy krainę umarłą. W ten sposób zostaniecie wyprowadzeni! |
|
| 4337 | 43 | 12 | والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون |
| | | On stworzył wszelkie pary, dał wam statki, a także zwierzęta wierzchowe, |
|
| 4338 | 43 | 13 | لتستووا على ظهوره ثم تذكروا نعمة ربكم إذا استويتم عليه وتقولوا سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين |
| | | Tak abyście mogli wygodnie podróżować na ich grzbietach, a potem wspominali dobroć waszego Pana - kiedy się już na nich dobrze usadowicie - i mówili: "Chwała niech będzie Temu, który nam to podporządkował, albowiem my sami nie moglibyśmy tego osiągnąć. |
|
433.8 434.8 435.8 436.8 437.8 438.8 439.8 440.8 441.8 ... 623 
