| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 4328 | 43 | 3 | إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون |
| | | Wij hebben het tot een Arabische Koran gemaakt; misschien zullen jullie verstandig worden. |
|
| 4329 | 43 | 4 | وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم |
| | | En het is in het oorspronkelijke boek bij Ons, verheven en wijs. |
|
| 4330 | 43 | 5 | أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين |
| | | Zullen Wij de vermaning dan aan jullie voorbij laten gaan omdat jullie onmatig zijn? |
|
| 4331 | 43 | 6 | وكم أرسلنا من نبي في الأولين |
| | | Hoeveel profeten hebben Wij al niet gezonden onder hen die er eertijds waren. |
|
| 4332 | 43 | 7 | وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون |
| | | En er kwam geen profeet tot hen of zij dreven de spot met hem. |
|
| 4333 | 43 | 8 | فأهلكنا أشد منهم بطشا ومضى مثل الأولين |
| | | Toch hebben Wij er die meer macht dan jullie bezaten vernietigd en het voorbeeld van hen die er eertijds waren is al eerder toegepast. |
|
| 4334 | 43 | 9 | ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن خلقهن العزيز العليم |
| | | Als jij hun vraagt wie de hemelen en de aarde heeft geschapen zeggen zij: "De machtige, de wetende heeft ze geschapene |
|
| 4335 | 43 | 10 | الذي جعل لكم الأرض مهدا وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون |
| | | Hij is het die voor jullie de aarde tot een wiegenbed heeft gemaakt en die daarop wegen heeft gemaakt -- opdat jullie je misschien de goede richting zullen laten wijzen -- |
|
| 4336 | 43 | 11 | والذي نزل من السماء ماء بقدر فأنشرنا به بلدة ميتا كذلك تخرجون |
| | | en die uit de hemel met mate water heeft laten neerdalen -- Wij wekken daarmee dan een dode streek weer tot leven. Zo zullen jullie tevoorschijn worden gebracht -- |
|
| 4337 | 43 | 12 | والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون |
| | | en die alle paren geschapen heeft en die voor jullie schepen gemaakt heeft en vee waarop jullie kunnen rijden, |
|
433.7 434.7 435.7 436.7 437.7 438.7 439.7 440.7 441.7 ... 623 
