| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 4328 | 43 | 3 | إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون |
| | | Wir haben es zu einem arabischen Koran gemacht, auf daß ihr verständig werdet. |
|
| 4329 | 43 | 4 | وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم |
| | | Er ist aufgezeichnet in der Urnorm des Buches bei Uns, erhaben und weise. |
|
| 4330 | 43 | 5 | أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين |
| | | Sollen Wir denn euch die Ermahnung vorenthalten, wenn ihr maßlose Leute seid? |
|
| 4331 | 43 | 6 | وكم أرسلنا من نبي في الأولين |
| | | Und wie so manchen Propheten haben Wir zu den früheren Generationen gesandt! |
|
| 4332 | 43 | 7 | وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون |
| | | Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten. |
|
| 4333 | 43 | 8 | فأهلكنا أشد منهم بطشا ومضى مثل الأولين |
| | | Und doch haben Wir solche verderben lassen, die eine stärkere Gewalt besaßen als diese da. Und fest steht, wie an den Früheren gehandelt wurde. |
|
| 4334 | 43 | 9 | ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن خلقهن العزيز العليم |
| | | Und wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen hat, sagen sie bestimmt: «Erschaffen hat sie der Mächtige, der Bescheid weiß.» |
|
| 4335 | 43 | 10 | الذي جعل لكم الأرض مهدا وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون |
| | | Er, der euch die Erde zu einer Lagerstätte gemacht und euch auf ihr Wege gemacht hat, auf daß ihr der Rechtleitung folget, |
|
| 4336 | 43 | 11 | والذي نزل من السماء ماء بقدر فأنشرنا به بلدة ميتا كذلك تخرجون |
| | | Und der euch Wasser vom Himmel in einem bestimmten Maß herabkommen läßt. Damit beleben Wir eine abgestorbene Ortschaft. Auf diese Weise werdet auch ihr hervorgebracht werden. |
|
| 4337 | 43 | 12 | والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون |
| | | Er, der die Paare alle erschaffen und euch Schiffe und Herdentiere gemacht hat, auf die ihr steigen könnt, |
|
433.7 434.7 435.7 436.7 437.7 438.7 439.7 440.7 441.7 ... 623 
