نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4324 | 42 | 52 | وكذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدري ما الكتاب ولا الإيمان ولكن جعلناه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم |
| | | Und solcherart ließen WIR dir als Wahy einen Ruhh von Unserer Anweisung zuteil werden. Nicht wußtest du, weder was die Schrift ist, noch der Iman. Doch WIR machten ihn als Licht, mit dem WIR diejenigen von Unseren Dienern, die WIR wollen, rechtleiten. Und gewiß, du leitest doch zu einem geradlinigen Weg recht, |
|
4325 | 42 | 53 | صراط الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض ألا إلى الله تصير الأمور |
| | | zum Weg ALLAHs, Dem gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Ja! Zu ALLAH werden die Angelegenheiten werden. |
|
4326 | 43 | 1 | بسم الله الرحمن الرحيم حم |
| | | Ha-mim. |
|
4327 | 43 | 2 | والكتاب المبين |
| | | Bei der deutlichen Schrift! |
|
4328 | 43 | 3 | إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون |
| | | Gewiß, WIR ließen sie einen arabischen Quran werden, damit ihr euch besinnt. |
|
4329 | 43 | 4 | وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم |
| | | Und gewiß, er ist in der Mutterschrift bei Uns zweifelsohne hoch, weise. |
|
4330 | 43 | 5 | أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين |
| | | Lassen WIR von euch etwa die Ermahnung abwenden, weil ihr maßlose Leute wart?! |
|
4331 | 43 | 6 | وكم أرسلنا من نبي في الأولين |
| | | Und wie viele von Propheten entsandten WIR unter die Früheren. |
|
4332 | 43 | 7 | وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون |
| | | Und es kam zu ihnen kein Prophet, ohne daß sie ihn zu verspotten pflegten. |
|
4333 | 43 | 8 | فأهلكنا أشد منهم بطشا ومضى مثل الأولين |
| | | So richteten WIR diejenigen zugrunde, die noch gewalttätiger als sie waren. Und das Gleichnis der Früheren kam bereits vor. |
|