| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 4085 | 39 | 27 | ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون |
| | | Zajisté pak učinil Bůh lidem v tomto Koránu podobenství všeho druhu, aby (toho) byli pamětlivi: |
|
| 4086 | 39 | 28 | قرآنا عربيا غير ذي عوج لعلهم يتقون |
| | | (učinil jej) Koránem arabským, v němž není zkřivení, aby báli se Boha. |
|
| 4087 | 39 | 29 | ضرب الله مثلا رجلا فيه شركاء متشاكسون ورجلا سلما لرجل هل يستويان مثلا الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون |
| | | A učinil vám Bůh podobenstvím muže, jenž patří (několika) společníkům, tahajícím se (oň) mezi sebou: a muže, jenž cele patří muži jednomu: zdaž rovni jsou si tito dva podobou? Chvála Bohu, nikoliv! Však většina jich není si toho vědoma. |
|
| 4088 | 39 | 30 | إنك ميت وإنهم ميتون |
| | | Zajisté, ty zemřeš a oni též zemrou. |
|
| 4089 | 39 | 31 | ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون |
| | | Pak ty i oni, v den zmrtvýchvstání, před Pánem svým spor vésti budete. |
|
| 4090 | 39 | 32 | فمن أظلم ممن كذب على الله وكذب بالصدق إذ جاءه أليس في جهنم مثوى للكافرين |
| | | A kdo nepravostnějším jest toho, jenž lže o Bohu a vylhanou nazývá pravdu, když přinesena jest mu? Zdaž nebude v pekle obydlí (schystáno) pro nevěřící? |
|
| 4091 | 39 | 33 | والذي جاء بالصدق وصدق به أولئك هم المتقون |
| | | Však ten, jenž přináší pravdu a věří v ni — ti zajisté jsou bohabojni. |
|
| 4092 | 39 | 34 | لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين |
| | | Jim (schystáno) jest, cokoliv přejí si, u Pána jejich: takováto bude odměna těch, kdo dobře činí: |
|
| 4093 | 39 | 35 | ليكفر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون |
| | | aby tak odejmul od nich Bůh nejhorší z toho, co konali, a odměnil je odměnou jejich za nejlepší z toho, co konali. |
|
| 4094 | 39 | 36 | أليس الله بكاف عبده ويخوفونك بالذين من دونه ومن يضلل الله فما له من هاد |
| | | Což není Bůh postačitelným (ochráncem) služebníku svému? Nicméně, oni tě straší těmi, jež uctívají vedle něho! Však tomu, jejž Bůh zavádí (v blud), není vůdce; |
|
409.4 410.4 411.4 412.4 413.4 414.4 415.4 416.4 417.4 ... 623 
