نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4044 | 38 | 74 | إلا إبليس استكبر وكان من الكافرين |
| | | osim Iblisa; on se uzoholio i postao nevjernik. |
|
4045 | 38 | 75 | قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أستكبرت أم كنت من العالين |
| | | "O Iblisu!" – rekao je On – "šta te navelo da se ne pokloniš onome koga sam sobom stvorio? Jesi li se uzoholio ili misliš da si uzvišen?" |
|
4046 | 38 | 76 | قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين |
| | | "Bolji sam od njega" – rekao je on – "mene si stvorio od vatre a njega od ilovače." |
|
4047 | 38 | 77 | قال فاخرج منها فإنك رجيم |
| | | "E, izlazi onda iz Dženneta!" – reče On – "proklet da si! |
|
4048 | 38 | 78 | وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين |
| | | Moje prokletstvo će te do Sudnjeg dana pratiti!" |
|
4049 | 38 | 79 | قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون |
| | | "Gospodaru moj" – reče on – "daj mi vremena do Dana kada će oni oživljeni biti!" |
|
4050 | 38 | 80 | قال فإنك من المنظرين |
| | | "Dajem ti" – reče On – |
|
4051 | 38 | 81 | إلى يوم الوقت المعلوم |
| | | "do Dana već određenog." |
|
4052 | 38 | 82 | قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين |
| | | "E tako mi dostojanstva Tvoga" – reče – "sigurno ću ih sve na stranputicu navesti, |
|
4053 | 38 | 83 | إلا عبادك منهم المخلصين |
| | | osim Tvojih među njima robova iskrenih!" |
|