نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4038 | 38 | 68 | أنتم عنه معرضون |
| | | însă voi întoarceţi spatele... |
|
4039 | 38 | 69 | ما كان لي من علم بالملإ الأعلى إذ يختصمون |
| | | Eu nu am nici o ştiinţă de la căpeteniile prea-înalte că s-ar fi certat. |
|
4040 | 38 | 70 | إن يوحى إلي إلا أنما أنا نذير مبين |
| | | Mie nu mi s-a dezvăluit decât că sunt un predicator cu vorbă limpede.” |
|
4041 | 38 | 71 | إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين |
| | | Domnul tău spuse îngerilor: “Eu voi crea din lut un om. |
|
4042 | 38 | 72 | فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين |
| | | După ce-i voi da chip desăvârşit şi voi sufla în el din duhul Meu, să cădeţi cu faţa la pământ înaintea lui!” |
|
4043 | 38 | 73 | فسجد الملائكة كلهم أجمعون |
| | | Toţi îngerii s-au prosternat, |
|
4044 | 38 | 74 | إلا إبليس استكبر وكان من الكافرين |
| | | afară de Iblis care s-a îngâmfat şi a fost astfel dintre necredincioşi. |
|
4045 | 38 | 75 | قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أستكبرت أم كنت من العالين |
| | | Dumnezeu spuse: “O, Iblis! Ce te împiedică să te prosternezi înaintea a ceea ce-am creat cu mâinile Mele? Ori eşti îngâmfat ori eşti dintre cei prea-înalţi!” |
|
4046 | 38 | 76 | قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين |
| | | El spuse: “Eu sunt mai bun decât el, căci Tu, pe mine, m-ai creat din foc, iar pe el, l-ai creat din lut.” |
|
4047 | 38 | 77 | قال فاخرج منها فإنك رجيم |
| | | Dumnezeu spuse: “Ieşi de aici şi cu pietre să fii bătut! |
|