نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
4011 | 38 | 41 | واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني مسني الشيطان بنصب وعذاب |
| | | A vzpomeň (též) služebníka našeho Joba, když volal k Pánu svému: „V pravdě stihl mne Satan (zlou) nemocí a mukami!“ |
|
4012 | 38 | 42 | اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب |
| | | „Dupni nohou: toto jest ti k omývání chladivému a k pití.“ |
|
4013 | 38 | 43 | ووهبنا له أهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لأولي الألباب |
| | | A dali jsme mu (zpět) rodinu jeho, přidavše mu ještě jednou tolik z milosrdenství svého a jako napomenutí pro lidi (pronikavého) rozumu. |
|
4014 | 38 | 44 | وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد إنه أواب |
| | | (Řekli jsme mu): „Vezmi v ruku svou svazek (listů palmových) a udeř jím a neporuš přísahy své.“ V pravdě Pak shledali jsme jej trpělivým; výborný to služebník, jenž často (kajícně k nám) obracel se! |
|
4015 | 38 | 45 | واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدي والأبصار |
| | | Vzpomeň též služebníka našeho Abrahama a Isáka a Jakuba, mužů silných a prozíravých. |
|
4016 | 38 | 46 | إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار |
| | | Zajisté očistili jsme je čistou (vlastností): připomínáním si obydlí (věčného). |
|
4017 | 38 | 47 | وإنهم عندنا لمن المصطفين الأخيار |
| | | Oni pak jsou u nás mezi vyvolenými a dobrými. |
|
4018 | 38 | 48 | واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار |
| | | A vzpomeň Ismaele a Elisea a Dzu-l-Kifla: ti všichni byli z dobrých. |
|
4019 | 38 | 49 | هذا ذكر وإن للمتقين لحسن مآب |
| | | Totoť jest Napomenutí: zajisté pak bohabojným dáno bude přebývání krásné: |
|
4020 | 38 | 50 | جنات عدن مفتحة لهم الأبواب |
| | | zahrady Edenu, s otevřenými jim branami: |
|