نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3983 | 38 | 13 | وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أولئك الأحزاب |
| | | A (kmen) Tsemúd, a lid Lotův, a obyvatelé Al-Aika tito (všichni) spojenci byli; |
|
3984 | 38 | 14 | إن كل إلا كذب الرسل فحق عقاب |
| | | všichni jen lháři zvali proroky: a trest po právu byl vykonán! |
|
3985 | 38 | 15 | وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق |
| | | A nač tito zde čekají než na zavřesknutí jediné, jemuž nebude odkladu? |
|
3986 | 38 | 16 | وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب |
| | | A (přece ještě) říkají: „Pane náš, urychli nám podíl náš, přede dnem súčtování!“ |
|
3987 | 38 | 17 | اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داوود ذا الأيد إنه أواب |
| | | Strp, co říkají, a pomni služebníka našeho Davida, muže silného, jenž často (kajícně k nám) obracel se: |
|
3988 | 38 | 18 | إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق |
| | | jak přiměli jsme hory, aby s ním chválily nás s večerem i v zoře východu: |
|
3989 | 38 | 19 | والطير محشورة كل له أواب |
| | | a ptactvo, jež shromažďovalo se kol něho a všechno k němu navracelo se. |
|
3990 | 38 | 20 | وشددنا ملكه وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب |
| | | Jak upevnili jsme království jeho a dali jsme mu moudrost a (bystré) sporů rozsuzování. |
|
3991 | 38 | 21 | وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب |
| | | Zdaž došla tě zpráva o sporu oněch dvou, když přelezli zeď výklenku? |
|
3992 | 38 | 22 | إذ دخلوا على داوود ففزع منهم قالوا لا تخف خصمان بغى بعضنا على بعض فاحكم بيننا بالحق ولا تشطط واهدنا إلى سواء الصراط |
| | | Když objevili se před Davidem a on lekl se jich, řekli: „Neboj se, jsme dva ve sporu, z nichž jeden učinil příkoří druhému. Rozsuď mezi námi dle pravdy, nejsa stranickým, a uveď nás na stezku rovnou. |
|