| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 3975 | 38 | 5 | أجعل الآلهة إلها واحدا إن هذا لشيء عجاب |
| | | Will er denn die Götter zu einem einzigen Gott machen? Das ist eine verwunderliche Sache.» |
|
| 3976 | 38 | 6 | وانطلق الملأ منهم أن امشوا واصبروا على آلهتكم إن هذا لشيء يراد |
| | | Und die Vornehmen unter ihnen gingen fort: «Geht hin und haltet an euren Göttern beharrlich fest. Das ist eine Sache, die gefordert wird. |
|
| 3977 | 38 | 7 | ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق |
| | | Wir haben nicht gehört, daß es bei der vorherigen Religionsgemeinschaft so etwas gegeben hat. Das ist nur eine Erfindung. |
|
| 3978 | 38 | 8 | أأنزل عليه الذكر من بيننا بل هم في شك من ذكري بل لما يذوقوا عذاب |
| | | Ist die Ermahnung wirklich gerade auf ihn aus unserer Mitte herabgesandt worden?» Nein, sie hegen über meine Ermahnung Zweifel. Nein, sie haben eben meine Pein noch nicht gekostet. |
|
| 3979 | 38 | 9 | أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الوهاب |
| | | Oder besitzen sie etwa die Vorratskammern der Barmherzigkeit deines Herrn, des Mächtigen, des Freigebigen? |
|
| 3980 | 38 | 10 | أم لهم ملك السماوات والأرض وما بينهما فليرتقوا في الأسباب |
| | | Oder gehört etwa ihnen die Königsherrschaft der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist? So sollen sie doch in den Gängen emporsteigen. |
|
| 3981 | 38 | 11 | جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب |
| | | Solch eine Heerschar von den Parteien, die da geschlagen steht! |
|
| 3982 | 38 | 12 | كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون ذو الأوتاد |
| | | Der Lüge ziehen (ihre Gesandten) schon vor ihnen das Volk Noachs, die Aad und Pharao, der Besitzer der Pfähle, |
|
| 3983 | 38 | 13 | وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أولئك الأحزاب |
| | | Und die Thamud, das Volk Lots und die Leute des Waldes. Das sind die Parteien. |
|
| 3984 | 38 | 14 | إن كل إلا كذب الرسل فحق عقاب |
| | | Alle ausnahmslos ziehen die Propheten der Lüge, so wurde meine Strafe zu Recht fällig. |
|
398.4 399.4 400.4 401.4 402.4 403.4 404.4 405.4 406.4 ... 623 
