نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3890 | 37 | 102 | فلما بلغ معه السعي قال يا بني إني أرى في المنام أني أذبحك فانظر ماذا ترى قال يا أبت افعل ما تؤمر ستجدني إن شاء الله من الصابرين |
| | | Când ajunse să trudească alături de el, îi spuse: “O, fiul meu! Am văzut în vis că se făcea că te jertfeam. Cum vezi tu oare acest lucru?” El spuse: “O, tată! Fă ceea ce ţi s-a poruncit şi mă vei afla dintre cei răbdători, dacă Dumnezeu va voi!” |
|
3891 | 37 | 103 | فلما أسلما وتله للجبين |
| | | După ce amândoi s-au supus, iar Abraham s-a prosternat, |
|
3892 | 37 | 104 | وناديناه أن يا إبراهيم |
| | | Noi i-am strigat: “O, Abraham! |
|
3893 | 37 | 105 | قد صدقت الرؤيا إنا كذلك نجزي المحسنين |
| | | Tu ai crezut vedenia. Astfel îi răsplătim Noi pe făptuitorii de bine. |
|
3894 | 37 | 106 | إن هذا لهو البلاء المبين |
| | | Aceasta a fost încercarea cea fără de tăgadă.” |
|
3895 | 37 | 107 | وفديناه بذبح عظيم |
| | | Noi l-am răscumpărat printr-o jertfă măreaţa |
|
3896 | 37 | 108 | وتركنا عليه في الآخرين |
| | | şi am lăsat amintirea sa în veac: |
|
3897 | 37 | 109 | سلام على إبراهيم |
| | | “Pace lui Abraham!” |
|
3898 | 37 | 110 | كذلك نجزي المحسنين |
| | | Astfel îi răsplătim Noi pe făptuitorii de bine. |
|
3899 | 37 | 111 | إنه من عبادنا المؤمنين |
| | | El a fost dintre robii Noştri credincioşi. |
|