نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3889 | 37 | 101 | فبشرناه بغلام حليم |
| | | Ангелы ему передали добрую весть о разумном, терпеливом, кротком сыне. |
|
3890 | 37 | 102 | فلما بلغ معه السعي قال يا بني إني أرى في المنام أني أذبحك فانظر ماذا ترى قال يا أبت افعل ما تؤمر ستجدني إن شاء الله من الصابرين |
| | | У него родился сын, который вырос, достигнув того возраста, когда мог трудиться. И тогда Ибрахим подвергся испытанию, увидев определённый сон. Ибрахим сказал своему сыну: "О мой сын! Я видел во сне по внушению Аллаха, что я закалываю тебя в жертву, и посмотри, что ты думаешь об этом?" Праведный сын ответил: "О мой отец! Делай то, что твой Господь повелел тебе. Если так угодно Аллаху, ты найдёшь меня терпеливым". |
|
3891 | 37 | 103 | فلما أسلما وتله للجبين |
| | | И когда отец и сын предались воле Аллаха, Ибрахим положил сына на кучу песка лицом вниз, готовясь заколоть его, |
|
3892 | 37 | 104 | وناديناه أن يا إبراهيم |
| | | Аллах, узнав искренность Ибрахима и его сына через это испытание, воззвал к нему как к другу: "О Ибрахим! |
|
3893 | 37 | 105 | قد صدقت الرؤيا إنا كذلك نجزي المحسنين |
| | | Ты оправдал Наше внушение (через видение) и не колебался в выполнении Нашего повеления. Этого с тебя достаточно. Мы Своё испытание облегчим награждением за твоё добродеяние. Так Мы награждаем добродеющих!" |
|
3894 | 37 | 106 | إن هذا لهو البلاء المبين |
| | | Испытание, которому Мы подвергли Ибрахима и его сына - испытание, которое выявило их настоящую веру в Господа обитателей миров. |
|
3895 | 37 | 107 | وفديناه بذبح عظيم |
| | | Мы выкупили его сына великой жертвой, чтобы он жил по повелению Аллаха Всевышнего. |
|
3896 | 37 | 108 | وتركنا عليه في الآخرين |
| | | Мы завещали потомству прославление и благословение его: |
|
3897 | 37 | 109 | سلام على إبراهيم |
| | | "Мир Ибрахиму!" |
|
3898 | 37 | 110 | كذلك نجزي المحسنين |
| | | Таким вознаграждением, отвратившим беду, Мы воздаём добродеющим за их повиновение Аллаху. |
|