نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3888 | 37 | 100 | رب هب لي من الصالحين |
| | | 主よ,正しい人物になるような(息子)を,わたしに御授け下さい。」 |
|
3889 | 37 | 101 | فبشرناه بغلام حليم |
| | | それでわれは,優しい思いやりのある男児を(授けるという)昔報を伝えた。 |
|
3890 | 37 | 102 | فلما بلغ معه السعي قال يا بني إني أرى في المنام أني أذبحك فانظر ماذا ترى قال يا أبت افعل ما تؤمر ستجدني إن شاء الله من الصابرين |
| | | (この子が)かれと共に働く年頃になった時,かれは言った。「息子よ,わたしはあなたを犠牲に捧げる夢を見ました。さあ,あなたはどう考えるのですか。」かれは(答えて)言った。「父よ,あなたが命じられたようにして下さい。もしアッラーが御望みならば,わたしが耐え忍ぶことが御分りでしょう。」 |
|
3891 | 37 | 103 | فلما أسلما وتله للجبين |
| | | そこでかれら両人は(命令に)服して,かれ(子供)が額を(地に付け)うつ伏せになった時, |
|
3892 | 37 | 104 | وناديناه أن يا إبراهيم |
| | | われは告げた。「イブラーヒームよ。 |
|
3893 | 37 | 105 | قد صدقت الرؤيا إنا كذلك نجزي المحسنين |
| | | あなたは確かにあの夢を実践した。本当にわれは,このように正しい行いをする者に報いる。 |
|
3894 | 37 | 106 | إن هذا لهو البلاء المبين |
| | | これは明らかに試みであった。」 |
|
3895 | 37 | 107 | وفديناه بذبح عظيم |
| | | われは大きな犠牲でかれを贖い, |
|
3896 | 37 | 108 | وتركنا عليه في الآخرين |
| | | 末永くかれのために(この祝福を)留めた。 |
|
3897 | 37 | 109 | سلام على إبراهيم |
| | | 「イブラーヒームに平安あれ。」(と言って)。 |
|