نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3884 | 37 | 96 | والله خلقكم وما تعملون |
| | | Terwijl God u heeft geschapen en ook datgene wat gij maakt. |
|
3885 | 37 | 97 | قالوا ابنوا له بنيانا فألقوه في الجحيم |
| | | Zij zeiden: Richt een brandstapel voor hem op en werp hem in het gloeiende vuur. |
|
3886 | 37 | 98 | فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين |
| | | En zij smeedden eene list tegen hem. Maar wij deden hem het onderspit delven en bevrijdden hem. |
|
3887 | 37 | 99 | وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين |
| | | En Abraham zeide: Waarlijk, ik ga tot mijnen Heer, die mij zal richten. |
|
3888 | 37 | 100 | رب هب لي من الصالحين |
| | | O Heer! geef mij eene rechtvaardige nakomelingschap. |
|
3889 | 37 | 101 | فبشرناه بغلام حليم |
| | | Daarom maakten wij hem bekend, dat hij een zoon zou bekomen, die een zachten aard zou hebben. |
|
3890 | 37 | 102 | فلما بلغ معه السعي قال يا بني إني أرى في المنام أني أذبحك فانظر ماذا ترى قال يا أبت افعل ما تؤمر ستجدني إن شاء الله من الصابرين |
| | | En toen hij den ouderdom der jongelingschap had bereikt, en zich met hem in de verrichtingen van den godsdienst kon vereenigen. Zeide Abraham tot hem: O mijn zoon! waarlijk, ik zag in een droom, dat ik u als eene offerande zoude aanbieden. Overweeg dus wat gij meent, dat ik zal doen. Hij antwoordde: O mijn vader! doe wat u bevolen werd; indien het Gode behaagt, zult gij bevinden dat ik het lijdzaam zal ondergaan. |
|
3891 | 37 | 103 | فلما أسلما وتله للجبين |
| | | En toen zij beiden zich aan den goddelijken wil hadden onderworpen, en Abraham zijn zoon voorover op het aangezicht had gelegd. |
|
3892 | 37 | 104 | وناديناه أن يا إبراهيم |
| | | Riepen wij hem toe: O Abraham! |
|
3893 | 37 | 105 | قد صدقت الرؤيا إنا كذلك نجزي المحسنين |
| | | Gij hebt aan uw visioen geloofd. Zoo beloonen wij den rechtvaardige. |
|