نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3884 | 37 | 96 | والله خلقكم وما تعملون |
| | | mentre è Allah che vi ha creati, voi e ciò che fabbricate”. |
|
3885 | 37 | 97 | قالوا ابنوا له بنيانا فألقوه في الجحيم |
| | | Risposero: “Costruite un forno e gettatelo nella fornace!”. |
|
3886 | 37 | 98 | فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين |
| | | Tramarono contro di lui, ma furono loro gli umiliati. |
|
3887 | 37 | 99 | وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين |
| | | Disse: “In verità vado verso il mio Signore, Egli mi guiderà. |
|
3888 | 37 | 100 | رب هب لي من الصالحين |
| | | Signore, donami un [figlio] devoto”. |
|
3889 | 37 | 101 | فبشرناه بغلام حليم |
| | | Gli demmo la lieta novella di un figlio magnanimo. |
|
3890 | 37 | 102 | فلما بلغ معه السعي قال يا بني إني أرى في المنام أني أذبحك فانظر ماذا ترى قال يا أبت افعل ما تؤمر ستجدني إن شاء الله من الصابرين |
| | | Poi, quando raggiunse l'età per accompagnare [suo padre questi] gli disse: “Figlio mio, mi sono visto in sogno, in procinto di immolarti. Dimmi cosa ne pensi”. Rispose: “Padre mio, fai quel che ti è stato ordinato: se Allah vuole, sarò rassegnato”. |
|
3891 | 37 | 103 | فلما أسلما وتله للجبين |
| | | Quando poi entrambi si sottomisero, e lo ebbe disteso con la fronte a terra, |
|
3892 | 37 | 104 | وناديناه أن يا إبراهيم |
| | | Noi lo chiamammo: “O Abramo, |
|
3893 | 37 | 105 | قد صدقت الرؤيا إنا كذلك نجزي المحسنين |
| | | hai realizzato il sogno. Così Noi ricompensiamo quelli che fanno il bene. |
|