نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3839 | 37 | 51 | قال قائل منهم إني كان لي قرين |
| | | Ein Sprecher unter ihnen sagt: «Ich hatte einen Gesellen, |
|
3840 | 37 | 52 | يقول أإنك لمن المصدقين |
| | | Der sagte: «Gehörst du wirklich zu denen, die es für wahr halten? |
|
3841 | 37 | 53 | أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمدينون |
| | | Sollen wir, wenn wir gestorben und Staub und Knochen geworden sind, dann wirklich gerichtet werden? |
|
3842 | 37 | 54 | قال هل أنتم مطلعون |
| | | Er sagt (weiter): «Wollt ihr denn hinabschauen?» |
|
3843 | 37 | 55 | فاطلع فرآه في سواء الجحيم |
| | | Er schaut selbst hinab und sieht ihn mitten in der Hölle. |
|
3844 | 37 | 56 | قال تالله إن كدت لتردين |
| | | Er sagt: «Bei Gott, beinahe hättest du mich ins Verderben gestürzt. |
|
3845 | 37 | 57 | ولولا نعمة ربي لكنت من المحضرين |
| | | Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun zu denen gehören, die vorgeführt werden. |
|
3846 | 37 | 58 | أفما نحن بميتين |
| | | Ist es nicht wirklich so, daß wir sterben |
|
3847 | 37 | 59 | إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبين |
| | | Nur durch unseren ersten Tod, und daß wir nicht gepeinigt werden? |
|
3848 | 37 | 60 | إن هذا لهو الفوز العظيم |
| | | Das ist doch der großartige Erfolg! |
|