نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3799 | 37 | 11 | فاستفتهم أهم أشد خلقا أم من خلقنا إنا خلقناهم من طين لازب |
| | | Upitaj ih da li je teže njih stvoriti ili sve ostalo što smo stvorili? – Njih stvaramo od ljepljive ilovače. |
|
3800 | 37 | 12 | بل عجبت ويسخرون |
| | | Ti se diviš a oni se rugaju, |
|
3801 | 37 | 13 | وإذا ذكروا لا يذكرون |
| | | a kada im se savjeti upućuju oni ih ne prihvaćaju, |
|
3802 | 37 | 14 | وإذا رأوا آية يستسخرون |
| | | i kad dokaz vide, oni jedni druge na ismijavanje podstiču, |
|
3803 | 37 | 15 | وقالوا إن هذا إلا سحر مبين |
| | | i govore: "Ovo nije ništa drugo do prava čarolija! |
|
3804 | 37 | 16 | أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما أإنا لمبعوثون |
| | | Zar kada poumiremo i kada kosti i zemlja postanemo, zar ćemo mi, zaista, biti oživljeni |
|
3805 | 37 | 17 | أوآباؤنا الأولون |
| | | i naši preci davni?" |
|
3806 | 37 | 18 | قل نعم وأنتم داخرون |
| | | Reci: "Da, a bićete i poniženi!" |
|
3807 | 37 | 19 | فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون |
| | | To će biti samo glas jedan, i svi će odjednom progledati |
|
3808 | 37 | 20 | وقالوا يا ويلنا هذا يوم الدين |
| | | i reći: "Teško nama, ovo je – Sudnji dan!" |
|