نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3772 | 36 | 67 | ولو نشاء لمسخناهم على مكانتهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون |
| | | Kdybychom chtěli, na místě bychom je proměnili, takže by nebyli schopni ani kupředu jít, ani zpět se navrátit. |
|
3773 | 36 | 68 | ومن نعمره ننكسه في الخلق أفلا يعقلون |
| | | Komu dlouhý věk dáme, toho ohneme v jeho postavě, - což nepochopí to oni? |
|
3774 | 36 | 69 | وما علمناه الشعر وما ينبغي له إن هو إلا ذكر وقرآن مبين |
| | | A nenaučili jsme jej básnění a nehodí se to proň, vždyť toto je pouze připomenutí a Korán zjevný, |
|
3775 | 36 | 70 | لينذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين |
| | | aby varován byl jím ten, kdo živý je, a aby se uskutečnilo slovo nad nevěřícími. |
|
3776 | 36 | 71 | أولم يروا أنا خلقنا لهم مما عملت أيدينا أنعاما فهم لها مالكون |
| | | Což neviděli, že jsme pro ně stvořili - mezi tím, co ruce Naše udělali - též dobytek, nad nímž vládci jsou? |
|
3777 | 36 | 72 | وذللناها لهم فمنها ركوبهم ومنها يأكلون |
| | | A podmanili jsme jej pro ně a na jedněch jezdí a jiné jsou jim potravou |
|
3778 | 36 | 73 | ولهم فيها منافع ومشارب أفلا يشكرون |
| | | a mají z něho užitek různý a také nápoje - což vděční Nám nebudou? |
|
3779 | 36 | 74 | واتخذوا من دون الله آلهة لعلهم ينصرون |
| | | A vzali si pro sebe místo Boha božstva jiná doufajíce, že snad jim pomohou, |
|
3780 | 36 | 75 | لا يستطيعون نصرهم وهم لهم جند محضرون |
| | | však ta jim pomoci nemohou, i když myslí si, že vojskem připraveným pro ně jsou. |
|
3781 | 36 | 76 | فلا يحزنك قولهم إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون |
| | | Nechť tě nermoutí řeči jejich; vždyť My dobře známe, co oni skrývají a co najevo dávají. |
|