نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3764 | 36 | 59 | وامتازوا اليوم أيها المجرمون |
| | | ¡Oh, transgresores! Hoy, por lo que hicieron, estarán lejos [de los creyentes]. |
|
3765 | 36 | 60 | ألم أعهد إليكم يا بني آدم أن لا تعبدوا الشيطان إنه لكم عدو مبين |
| | | ¿Acaso no tomaron un compromiso conmigo, ¡oh, hijos de Adán!, de no obedecer ni adorar al demonio, que es un enemigo declarado para ustedes, |
|
3766 | 36 | 61 | وأن اعبدوني هذا صراط مستقيم |
| | | y de que Me adorarían [solo a Mí]? Este es el sendero recto [que debían seguir]. |
|
3767 | 36 | 62 | ولقد أضل منكم جبلا كثيرا أفلم تكونوا تعقلون |
| | | Pero él [el demonio] desvió a muchos de ustedes. ¿Por qué no reflexionan? |
|
3768 | 36 | 63 | هذه جهنم التي كنتم توعدون |
| | | Este es el Infierno que se les había prometido. |
|
3769 | 36 | 64 | اصلوها اليوم بما كنتم تكفرون |
| | | Ingresen en él hoy por haberse negado a creer. |
|
3770 | 36 | 65 | اليوم نختم على أفواههم وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم بما كانوا يكسبون |
| | | Hoy sellaré sus bocas y serán sus manos las que me hablen, y sus pies darán testimonio de lo que cometieron. |
|
3771 | 36 | 66 | ولو نشاء لطمسنا على أعينهم فاستبقوا الصراط فأنى يبصرون |
| | | Si quisiera los cegaría, pero aunque se precipitaran [por encontrar] el camino, ¿cómo podrían ver? |
|
3772 | 36 | 67 | ولو نشاء لمسخناهم على مكانتهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون |
| | | Si quisiera los habría inmovilizado en sus lugares y no podrían avanzar ni retroceder. |
|
3773 | 36 | 68 | ومن نعمره ننكسه في الخلق أفلا يعقلون |
| | | A quien le concedo una vida larga, hago que se vuelva débil [como cuando era pequeño]. ¿Acaso no van a reflexionar? |
|