نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3758 | 36 | 53 | إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون |
| | | Het is slechts één schreeuw en zij worden gezamenlijk bij Ons voorgeleid. |
|
3759 | 36 | 54 | فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون |
| | | "Vandaag zal niemand in iets onrecht worden aangedaan. En aan jullie wordt slechts vergolden voor wat jullie hebben gedaan." |
|
3760 | 36 | 55 | إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون |
| | | Zij die in de tuin thuis zijn houden zich vandaag blij bezig. |
|
3761 | 36 | 56 | هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون |
| | | Zij en hun echtgenotes zijn in een schaduwrijke omgeving terwijl zij er op ligbanken achteroverleunen. |
|
3762 | 36 | 57 | لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون |
| | | Zij hebben er vruchten en wat zij maar verlangen. |
|
3763 | 36 | 58 | سلام قولا من رب رحيم |
| | | "Vrede!"is [voor hen] een [welkomst]woord dat van een barmhartige Heer komt. |
|
3764 | 36 | 59 | وامتازوا اليوم أيها المجرمون |
| | | "Zondert jullie vandaag van hen af, jullie boosdoeners! * |
|
3765 | 36 | 60 | ألم أعهد إليكم يا بني آدم أن لا تعبدوا الشيطان إنه لكم عدو مبين |
| | | Heb Ik jullie, kinderen van Adam, niet opgedragen dat jullie de satan niet moeten dienen -- hij is een verklaarde vijand voor jullie -- |
|
3766 | 36 | 61 | وأن اعبدوني هذا صراط مستقيم |
| | | en dat jullie Mij moeten dienen? Dat is een juiste weg. |
|
3767 | 36 | 62 | ولقد أضل منكم جبلا كثيرا أفلم تكونوا تعقلون |
| | | Hij heeft uit jullie midden vele schepselen tot dwaling gebracht. Hadden jullie dan geen verstand? |
|