نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3758 | 36 | 53 | إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون |
| | | Ce ne sera qu'un seul Cri, et voilà qu'ils seront tous amenés devant Nous. |
|
3759 | 36 | 54 | فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون |
| | | Ce jour-là, aucune âme ne sera lésée en rien. Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous faisiez. |
|
3760 | 36 | 55 | إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون |
| | | Les gens du Paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur; |
|
3761 | 36 | 56 | هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون |
| | | eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans. |
|
3762 | 36 | 57 | لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون |
| | | Là ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils réclameront, |
|
3763 | 36 | 58 | سلام قولا من رب رحيم |
| | | «Salâm» [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux. |
|
3764 | 36 | 59 | وامتازوا اليوم أيها المجرمون |
| | | «O injustes! Tenez-vous à l'écart ce jour-là! |
|
3765 | 36 | 60 | ألم أعهد إليكم يا بني آدم أن لا تعبدوا الشيطان إنه لكم عدو مبين |
| | | Ne vous ai-Je pas engagés, enfants d'Adam, à ne pas adorer le Diable? Car il est vraiment pour vous un ennemi déclaré, |
|
3766 | 36 | 61 | وأن اعبدوني هذا صراط مستقيم |
| | | et [ne vous ai-Je pas engagés] à M'adorer? Voilà un chemin bien droit. |
|
3767 | 36 | 62 | ولقد أضل منكم جبلا كثيرا أفلم تكونوا تعقلون |
| | | Et il a très certainement égaré un grand nombre d'entre vous. Ne raisonniez-vous donc pas? |
|