| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 3757 | 36 | 52 | قالوا يا ويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون |
| | | Sie sagen: "O wehe uns! Wer hat uns von unserer Schlafstätte auferweckt? Das ist, was der Allerbarmer versprochen hat, und die Gesandten haben die Wahrheit gesagt." |
|
| 3758 | 36 | 53 | إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون |
| | | Es wird nur ein einziger Schrei (nötig) sein, da werden sie sogleich alle bei Uns vorgeführt. |
|
| 3759 | 36 | 54 | فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون |
| | | Heute wird keiner Seele irgendein Unrecht zugefügt. Und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet. |
|
| 3760 | 36 | 55 | إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون |
| | | Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen. |
|
| 3761 | 36 | 56 | هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون |
| | | Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf überdachte Liegen. |
|
| 3762 | 36 | 57 | لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون |
| | | Sie haben darin Früchte, und sie haben, was sie erbeten. |
|
| 3763 | 36 | 58 | سلام قولا من رب رحيم |
| | | "Friede!", als (Gruß)wort von einem barmherzigen Herrn. |
|
| 3764 | 36 | 59 | وامتازوا اليوم أيها المجرمون |
| | | "Sondert euch heute (von den Gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter. |
|
| 3765 | 36 | 60 | ألم أعهد إليكم يا بني آدم أن لا تعبدوا الشيطان إنه لكم عدو مبين |
| | | Habe Ich euch, o Kinder Adams, nicht als Verpflichtung auferlegt, daß ihr nicht dem Satan dienen sollt - gewiß er ist euch ein deutlicher Feind -, |
|
| 3766 | 36 | 61 | وأن اعبدوني هذا صراط مستقيم |
| | | und daß ihr Mir dienen sollt?, - das ist ein gerader Weg! |
|
376.6 377.6 378.6 379.6 380.6 381.6 382.6 383.6 384.6 ... 623 
