نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3754 | 36 | 49 | ما ينظرون إلا صيحة واحدة تأخذهم وهم يخصمون |
| | | Ils n'attendent qu'un seul Cri qui les saisira alors qu'ils seront en train de disputer. |
|
3755 | 36 | 50 | فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون |
| | | Ils ne pourront donc ni faire de testament, ni retourner chez leurs familles. |
|
3756 | 36 | 51 | ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون |
| | | Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que, des tombes, ils se précipiteront vers leur Seigneur, |
|
3757 | 36 | 52 | قالوا يا ويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون |
| | | en disant: «Malheur à nous! Qui nous a ressuscités de là où nous dormions?» C'est ce que le Tout Miséricordieux avait promis; et les Messagers avaient dit vrai. |
|
3758 | 36 | 53 | إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون |
| | | Ce ne sera qu'un seul Cri, et voilà qu'ils seront tous amenés devant Nous. |
|
3759 | 36 | 54 | فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون |
| | | Ce jour-là, aucune âme ne sera lésée en rien. Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous faisiez. |
|
3760 | 36 | 55 | إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون |
| | | Les gens du Paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur; |
|
3761 | 36 | 56 | هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون |
| | | eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans. |
|
3762 | 36 | 57 | لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون |
| | | Là ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils réclameront, |
|
3763 | 36 | 58 | سلام قولا من رب رحيم |
| | | «Salâm» [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux. |
|