نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3727 | 36 | 22 | وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون |
| | | わたしを創られた方に仕えないなど,どうして出来ようか。あなたがたもかれの御許に帰されるのです。 |
|
3728 | 36 | 23 | أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذون |
| | | そのような御方を差し置いて,外の神々を求められましょうか。もし慈悲深き御方がわたしに災いを下そうと望まれるならば,かれら(邪神)の執り成しは少しも役立たず,またわたしを救うことも出来ません。 |
|
3729 | 36 | 24 | إني إذا لفي ضلال مبين |
| | | (そうなるとしたら)明らかにわたしは誤りを犯したことになります。 |
|
3730 | 36 | 25 | إني آمنت بربكم فاسمعون |
| | | わたしは,あなたがたの(真の)主を信じます。だから(人びとよ,)わたし(の言うこと)を聞きなさい。」 |
|
3731 | 36 | 26 | قيل ادخل الجنة قال يا ليت قومي يعلمون |
| | | その時かれは,「あなたは楽園に入れ。」と仰せられた。そしてかれは「わが主の御赦しが与えられ,栄誉ある者の中に, |
|
3732 | 36 | 27 | بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين |
| | | 加えられたことを入びとに知ってもらえたら。」と言った。 |
|
3733 | 36 | 28 | وما أنزلنا على قومه من بعده من جند من السماء وما كنا منزلين |
| | | かれの後,われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった。またそうするまでもなかった。 |
|
3734 | 36 | 29 | إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم خامدون |
| | | 只一声叫ぶだけで,かれらは消え失せてしまった。 |
|
3735 | 36 | 30 | يا حسرة على العباد ما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون |
| | | ああ,哀れなしもべたちよ。かれらは使徒が来る度,嘲笑してかかった。 |
|
3736 | 36 | 31 | ألم يروا كم أهلكنا قبلهم من القرون أنهم إليهم لا يرجعون |
| | | かれらは気付かないのか,自分たち以前に幾世代の者をわれが滅ぼし,かれらは2度と帰らないということを。 |
|